{"id":1835,"date":"2025-08-21T15:52:23","date_gmt":"2025-08-21T13:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/o-projektu\/"},"modified":"2025-08-27T16:46:58","modified_gmt":"2025-08-27T14:46:58","slug":"o-projektu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/o-projektu\/","title":{"rendered":"O projektu"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Call to Action” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”f8bffab4-2b5a-40d2-b108-98bd48a1b269″ background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Minimal-Line-Wave-Pastel-Phone-Wallpaper-Background-1.png” background_size=”custom” background_image_width=”100%” background_position=”top_right” background_vertical_offset=”87%” background_blend=”hard-light” min_height=”500px” custom_margin=”||||false” custom_padding=”10vw||0vw||false|false” bottom_divider_color=”#DBBA69″ bottom_divider_height=”54px” bottom_divider_repeat=”1x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_disable_devices=”off|off|off” border_color_bottom=”#DBBA69″ border_style_bottom=”dotted” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” transform_translate_linked=”off” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”O projektu” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”2eccdd17-cb5b-4150-9aad-2450f31a58f7″ title_text_align=”left” title_text_color=”#17346D” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”47px|||||” animation_style=”zoom” animation_duration=”1550ms” animation_intensity_zoom=”90%” animation_speed_curve=”ease-out” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Glasovi iz vode je predstava<\/em>, pa tudi priro\u010dnik z naborom orodij, ki je nastal v okviru projekta Erasmus+ za naslovom \u2019Moje volitve \u2013 moja EU!\u2019. V \u010dasu dveh let so mlade s pomo\u010djo ustvarjalnih metod izra\u017eale mnenja in politi\u010dne zahteve o tem, v kak\u0161ni Evropi \u017eelijo \u017eiveti.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.25.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/myelectionmyeu-logo.png” alt=”logo project My election My eu” title_text=”myelectionmyeu-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”0px||4px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

V obdobju pred volitvami v Evropski parlament junija 2024 so udele\u017eenke kriti\u010dno preu\u010dile klju\u010dna vpra\u0161anja podnebne krize in migracij ter obiskale otok Lampedusa<\/strong> in jezero Zicksee<\/strong>. Projekt je vodila organizacija S\u00fcdwind v sodelovanju s \u0161e devetimi umetni\u0161kimi in neprofitnimi organizacijami iz Avstrije, \u010ce\u0161ke, Italije, Poljske in Slovenije.<\/p>\n

Obisk teh nevralgi\u010dnih to\u010dk, kjer se kri\u017eanjo aktualna politi\u010dna in humanitarna vpra\u0161anja je pustil globok pe\u010dat tako na mladih kot na organizatorkah, saj so se neposredno soo\u010dile z realnostjo, ki se skriva za temi temami: Na Lampedusi smo spoznali ribi\u010da Vita Fiorina, ki nam je povedal osebno zgodbo o tragediji, ki se je zgodila 3. oktobra 2013 ob obali otoka. Pogovarjali smo se tudi s prostovoljkami iz krizne to\u010dke Rde\u010dega kri\u017ea in s Caterino Jaziro Famularo, ki posku\u0161a pomagati beguncem in lokalnemu prebivalstvu s terapijo z umetnostjo. Pri skoraj izsu\u0161enem jezeru Zicksee pa smo spoznali regionalno uradnico za varstvo narave, ki nam je razlo\u017eil, kako podnebna kriza vpliva na lokalni ekosistem, ter Jutto Matysek, ki je z nami delila znanje o lokalnem aktivizmu. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”1f09816e-184e-4ce5-a4cf-b39c52c423ca” text_font=”Open Sans||||||||” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”16px” text_line_height=”1.8em” text_font_size_tablet=”15px” text_font_size_phone=”14px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”55px” header_font_size_last_edited=”off|desktop” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Oblikovali smo participativni prostor za povezovanje in izra\u017eanje s pomo\u010djo plesa, gledali\u0161\u010da, akrobatike, filma in zagovorni\u0161kih delavnic. Skozi ustvarjalni proces so mlade raziskovale razli\u010dne vidike migracij in podnebne krize ter jih preoblikovale v ambientalne predstave (Karlsplatz na Dunaju, maj 2024, Evropski parlament in Place de la Monnaie v Bruselju, oktober 2024). <\/span><\/p>\n

V okviru okrogle mize z novoizvoljenimi poslankami Evropskega parlamenta so mlade izrazile svoje zahteve in se udele\u017eile zanimivih razprav. <\/span><\/p>\n

Projekt \u2019Glasovi iz vode\u2019 je nudil navdihujo\u010de izku\u0161nje, ki so pokazale, kak\u0161ne mo\u017enosti vse odpira sodelovanje umetnosti in politike ter spodbudile samoizra\u017eanje, raziskovanje in spremembe. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” da_disable_devices=”off|off|off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_fullwidth_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Minimal-Line-Wave-Pastel-Phone-Wallpaper-Background-1-01-01.png” title_text=”Minimal Line Wave Pastel Phone Wallpaper Background (1)-01-01″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Services” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”0px|||||” da_disable_devices=”off|off|off” border_color_all=”#FFFFFF” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”O nas” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#E87A00″ custom_margin=”||0px||false|false” animation_style=”zoom” animation_duration=”1550ms” animation_intensity_zoom=”90%” animation_speed_curve=”ease-out” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}” title__hover_enabled=”on|desktop” title__hover=”Participating organisations”][\/et_pb_heading][et_pb_heading title=”Sodelujo\u010de organizacije” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”89f88b28-f479-4cdb-a7dd-cd0d4983fff3″ title_text_align=”left” title_text_color=”#E87A00″ title_font_size=”55px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”slide” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_padding=”0px||4px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#cesie” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#004AAD” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

CESIE ETS<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” background_pattern_transform=”flip_horizontal|rotate_90_degree” background_pattern_vertical_offset=”-100%” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#Humanitas” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#116D91″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dru\u0161tvo Humanitas – Center Za Globalno U\u010denje In Sodelovanje<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#Ekumenick” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#004AAD” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ekumenick\u00e1 Akademie, Z. S.<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” background_pattern_transform=”flip_horizontal|rotate_90_degree” background_pattern_vertical_offset=”-100%” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#Fundacja-Kupuj” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#116D91″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fundacja Kupuj Odpowiedzialnie<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_padding=”0px||4px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” background_pattern_transform=”flip_horizontal|rotate_90_degree” background_pattern_vertical_offset=”-100%” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#Fundacja-Sztukmistrze” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#116D91″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fundacja Sztukmistrze<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#Fuori” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#004AAD” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fuori Verein F\u00fcr Performative Kunst<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” background_pattern_transform=”flip_horizontal|rotate_90_degree” background_pattern_vertical_offset=”-100%” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#KUD” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#116D91″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kud Kulturno Umetni\u0161ko Dru\u0161tvo Transformator<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#Prosv-ta” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#004AAD” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Prosv\u011bta S.R.O.<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” custom_padding=”0px||4px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” background_pattern_vertical_offset=”-100%” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”” background_enable_color__hover=”off”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#Sudwind” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#116D91″ background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

S\u00fcdwind <\/span>Verein f\u00fcr<\/span> Entwicklungspolitik und Globale Gerechtigkeit<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”waves” background_pattern_transform=”flip_horizontal|rotate_90_degree” background_pattern_vertical_offset=”-100%” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” link_option_url=”#teatro” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”#004AAD” background_enable_color__hover=”on”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”24px” header_3_line_height=”1.4em” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Teatro Atlante Cooperativa Sociale Arl<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” custom_padding=”8%|4%|8%|4%|true|true” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|hover” background_color__hover=”” background_enable_color__hover=”off”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #cesie” module_id=”cesie” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”cesie” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cesie-logo-trasparent-vertical-RGB.png” title_text=”cesie-logo-trasparent-vertical-RGB” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” link_option_url=”https:\/\/cesie.org\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Italija” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Cesie ets<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

CESIE ETS je nevladna organizacija, ki so jo ustanovile leta 2001, navdihnili pa so jo delo in teorije italijanskega sociologa Danila Dolcija (1924\u20131997). CESIE ETS z izvajanjem projektov na razli\u010dnih tematskih podro\u010djih spodbuja k aktivni udele\u017ebi ljudi, civilne dru\u017ebe in institucij, s kon\u010dnim ciljem spodbujanja rasti in razvoja, pri \u010demer vedno ceni raznolikost in spo\u0161tovanje eti\u010dnosti in \u010dlove\u0161kega razvoja. <\/span><\/p>\n

Na\u0161e POSLANSTVO je spodbujati rast s pomo\u010djo inovativnih in participativnih izobra\u017eevalnih pristopov. Kot evropski center za \u0161tudije in iniciative se organizacija posve\u010da spodbujanju raziskav in razvoja, da bi pove\u010dala in izbolj\u0161ala inovativne procese usmerjene v prihodnost na podro\u010dju izobra\u017eevanja, sociale, gospodarstva in kulture, saj verjamemo v medsebojno povezovanje organizacij, ki sodelujejo na heterogenih podro\u010djih in sektorjih. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #Humanitas” module_id=”Humanitas” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”Humanitas” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Humanitas_barvni.jpg” title_text=”Humanitas_barvni” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” custom_margin=”73px|||||” link_option_url=”https:\/\/www.humanitas.si\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Slovenija” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dru\u0161tvo Humanitas
Center za globalno u\u010denje in sodelovanje<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Humanitas \u2013 Center za globalno u\u010denje in sodelovanje je nevladna, neprofitna in neodvisna organizacija, ki od leta 2000 deluje na podro\u010dju globalnega u\u010denja in podpornih programov za otroke in lokalne skupnosti. Je vodilna organizacija na podro\u010dju globalnega u\u010denja v Sloveniji, pri delu sodeluje tako s slovenskimi kot mednarodnimi partnerji. <\/span><\/p>\n

Poglavitni cilj Humanitasa je ozave\u0161\u010danje o globalni soodvisnosti in vlogi posameznic v svetu s pomo\u010djo izobra\u017eevanja ter informiranja o globalnih izzivih. <\/span><\/p>\n

Zagovarjamo solidarnost, odgovornost, pravi\u010dnost in spo\u0161tovanje \u010dlovekovih pravic, saj \u017eelimo ljudi, zlasti mlade, spodbuditi, da se aktivno vklju\u010dijo v formalne in neformalne kontekste ter sodelujejo pri oblikovanju dru\u017ebe, ki bo temeljila na dru\u017ebeni in okoljski pravi\u010dnosti.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #Ekumenick” module_id=”Ekumenick” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”Ekumenick” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EA_logo.jpg” title_text=”EA_logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”160%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” custom_margin=”73px|||||” link_option_url=”https:\/\/ekumakad.cz\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”\u010ce\u0161ka republika” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ekumenick\u00e1 Akademie, Z. S.<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Ekumenick\u00e1 Akademie (EA) je nevladna organizacija, ki so jo leta 1996 ustanovile v \u010ce\u0161ki republiki z namenom doseganja dru\u017ebeno pravi\u010dne, trajnostne in strpne dru\u017ebe. EA deluje na podro\u010dju \u010dlovekovih pravic in iskanja re\u0161itev za ekonomske, dru\u017ebene, spolne in etni\u010dne neenakosti. EA podpira alternativne oblike ekonomske demokracije, kot so socialna in solidarnostna ekonomija (SSE), pravi\u010dna trgovina in zadruge. EA ima \u010dez 28 let izku\u0161enj na podro\u010djih neformalnega izobra\u017eevanja, sodelovanja z univerzami, kampanj za odgovorno potro\u0161njo in alternativnih ekonomskih modelov ter primerov dobre prakse SSE. <\/span><\/p>\n

EA razvija izobra\u017eevalne programe za \u0161ole in druge izvajalce neformalnega izobra\u017eevanja, ki se osredoto\u010dajo na \u010dlovekove pravice, izobra\u017eevanje za globalno dr\u017eavljanstvo, trajnost, ekonomsko demokracijo, prehransko samozadostnost, odrast, podnebne spremembe in participacijo mladih. EA pri delu uporablja ustvarjalne, participativne in alternativne metode, imamo bogate izku\u0161nje s projekti in aktivnostmi, pri katerih s pomo\u010djo umetni\u0161kih metod ali elementov sodelujejo umetnice. <\/span><\/p>\n

EA zdru\u017euje teoreti\u010dna in prakti\u010dna znanja \u2013 s snovanjem primerov dobre prakse socialne in solidarnostne ekonomije. Tako EA na primer upravlja s pravi\u010dno trgovino v Pragi in je soustanoviteljica zadruge za pra\u017eenje kave Fair & Bio Roastery, ki deluje kot socialno podjetje za zaposlovanje invalidov. Redno pripravljamo tudi podcast z naslovom Fair & Bio Podcast, kjer obravnavamo tematike in objavljamo intervjuje z ljudmi, ki so v \u010de\u0161kem medijskem prostoru pogosto spregledani. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #Fundacja-Kupuj” module_id=”Fundacja-Kupuj” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”Fundacja-Kupuj” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FKO-Logo-pink-1-scaled.jpg” title_text=”FKO-Logo pink (1)” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”140%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Poljska” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fundacja Kupuj Odpowiedzialnie<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Organizacija Kupuj Odpowiedzialnie deluje po vsej dr\u017eavi, osredoto\u010da se na trajnostni razvoj in varstvo okolja, odgovorno potro\u0161njo in proizvodnjo, pa tudi na spo\u0161tovanje \u010dlovekovih pravic in okoljskih na\u010del v poslovnem svetu. Delujemo vse od leta 2002 sprva kot program v okviru Poljske zelene mre\u017ee, od januarja 2014 pa kot samostojna fundacija. <\/span><\/p>\n

Na\u0161e poslanstvo<\/span><\/p>\n

Za cilj smo si zadale osve\u0161\u010danje poljskih dr\u017eavljank o tem, da lahko sprejemajo bolj okoljsko in dru\u017ebeno odgovorne potro\u0161ni\u0161ke odlo\u010ditve, ter pove\u010danje vpliva poljskih potro\u0161nic na poljska podjetja in globalne korporacije, z namenom izbolj\u0161anja standardov varovanja okolja in \u010dlovekovih pravic.<\/span><\/p>\n

Kako delujemo?<\/span><\/p>\n

Posku\u0161amo pokazati, kdo in v kak\u0161nih pogojih proizvaja blago, ki ga nakupujemo vsak dan. Preverjamo, ali proizvodnja negativno vpliva na ljudi, \u017eivali in okolje, in v sodelovanju z vami i\u0161\u010demo eti\u010dne in ekolo\u0161ke alternative. Izvajamo informativne in izobra\u017eevalne projekte, sodelujemo z u\u010diteljicami in drugimi nevladnimi organizacijami, pa tudi s podjetji in vladnimi ter upravnimi strukturami. Doslej smo \u017ee podrobno analizirale probleme, povezane s proizvodnjo obla\u010dil, igra\u010d, lesa in papirja. Trenutno se osredoto\u010damo tudi na elektroniko in hrano. Organiziramo konference, seminarje, sre\u010danja, razprave, projekcije filmov, dogodke, razstave, festivale in usposabljanja. Izdale smo \u017ee ve\u010d publikacij, vklju\u010dno s priro\u010dniki za potro\u0161nice, nevladne organizacije, poslovne\u017ee, pa tudi priro\u010dnike za u\u010diteljice in izobra\u017eevalne bro\u0161ure za otroke in mladino. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #Fundacja-Sztukmistrze” module_id=”Fundacja-Sztukmistrze” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”Fundacja-Sztukmistrze” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/sztukmistrze-logo.png” title_text=”sztukmistrze-logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”140%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” custom_margin=”73px|||||” link_option_url=”https:\/\/sztukmistrze.pl\/en\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Poljska” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fundacja Sztukmistrze<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Fundacja Sztukmistrze je nevladna organizacija, ki so jo leta 2010 ustanovile z namenom razvoja in promocije sodobnega cirkusa na Poljskem. Na\u010drtujemo in izvajamo pedago\u0161ke, umetni\u0161ke in dru\u017ebeno anga\u017eirane projekte. Leta 2018 smo kot priznanje za predanost in kakovostno delo prejele nagrado mesta Lublin za promocijo kulture. Imamo izku\u0161eno ekipo, ki se ne boji izzivov. V letih 2012 in 2017 smo v Lublinu organizirali Evropsko konvencijo \u017eonglerk, najve\u010dji potujo\u010di festival sodobnega cirkusa na svetu (prora\u010dun 2 milijona PLN). Kot priznanje za pomen tega dogodka in kakovostno organizacijo smo ob 700. obletnici mesta Lublin prejele medaljo za zasluge. <\/span>Delujemo \u010dez vse leto, organiziramo mednarodne, nacionalne, regionalne, ob\u010dinske in lokalne aktivvnosti. <\/span><\/p>\n

Izvajamo sistemati\u010dne delavnice s pomo\u010djo metod cirku\u0161ke pedagogike (tudi za osebe, ki so pogosto izklju\u010dene), organiziramo festivale in nastopamo. <\/span><\/p>\n

Vse od leta 2016 izvajamo projekt Migam ze Sztukmistrzami. V okviru projekta delavnice in dogodke, ki jih organiziramo, prevajamo v poljski znakovni jezik, da omogo\u010dimo udele\u017ebo tudi skupnosti gluhih. Redno izvajamo poljsko-nem\u0161ka sre\u010danja za mlade na temo \u010dlovekovih pravic, kjer pri delu uporabljamo razli\u010dne umetni\u0161ke pristope (glasbo, grafite, cirkus). Za projekt \u2019Station Diversity\u2019 smo prejeli poljsko-nem\u0161ko mladinsko nagrado 2017\u20132019. <\/span><\/p>\n

Fundacija Sztukmistrze je nastala na pobudo mladih umetnic in aktivistk, ki so se specializirale za sodobni cirkus in cirku\u0161ko pedagogiko.<\/span><\/p>\n

V vseh teh letih je na\u0161a ekipa vlo\u017eila veliko \u010dasa in dela v razvoj jezika akrobatike, \u017eongliranja in drugih cirku\u0161kih ve\u0161\u010din kot sredstev komunikacije. Cirkuske ve\u0161\u010dine vedno tvorijo jedro na\u0161ih aktivnosti, a pri tem na prvem mestu ni profesionalni umetni\u0161ki razvoj, saj smo v prvi vrsti skupina umetni\u0161kih pedagoginj. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #Fuori” module_id=”Fuori” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”Fuori” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fuori_logo_rgb_lila.png” title_text=”fuori_logo_rgb_lila” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” custom_margin=”73px|||||” link_option_url=”https:\/\/fuori.at\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Avstrija” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Fuori <\/span><\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Essere fuori; parlare o agire in modo privo di logica<\/span><\/i><\/p>\n

FUORI je italijanska beseda, ki pomeni divje, zunaj in nelogi\u010dno. In me i\u0161\u010demo FUORI, pri tem pa kulturno in dru\u017eboslovno izobrazbo povezujemo z umetni\u0161kim raziskovanjem. Delujemo FUORI in preizpra\u0161ujemo dru\u017ebeno-kulturne konstrukte, tako da ljudi vklju\u010dujemo v participativne procese. Delujemo FUORI in pri tem se sre\u010dujemo z ljudmi razli\u010dnih starosti in porekla. \u0160irimo mesta za sre\u010devanja in dru\u017ebene norme. FUORI prina\u0161amo v kraje kulturne periferije, v gledali\u0161ke in javne prostore. Smo FUORI in anga\u017eirane. Smo politi\u010dne. Vme\u0161avamo se, ne ostajamo zunaj! <\/span><\/p>\n

FUORI je umetni\u0161ko dru\u0161tvo s sede\u017eem na Dunaju, ki sta ga leta 2020 ustanovila Luigi Guerrieri in Christina Rauchbauer. Od nastanka smo v FUORI izvedli \u0161tiri ve\u010dje participativne umetni\u0161ke projekte, ki naslavljajo medgeneracijsko ob\u010dinstvo, zanje pa smo prejeli lokalno in mednarodno financiranje: OLE OLE OLE (ambientalni projekt vezan na ograjena nogometna igri\u0161\u010da), MISENTO (Dschungel Vienna, sodelovanje: Hvala za komplimente, \u0160vica), FLOWERS (WUK performing arts) in MOJE VOLITVE \u2013 MOJA EU! (Erasmus+, S\u00fcdwind). <\/span><\/p>\n

V okviru projekta \u2019MOJE VOLITVE \u2013 MOJA EU!\u2019 je Christina Rauchbauer raziskovala aktivisti\u010dne in diskurzivne formate, s katerimi je mladim pomagala pri iskanju lastnih umetni\u0161kih in politi\u010dnih odlo\u010ditev ter izraznih na\u010dinov. Christina Rauchbauer je vlogo v projektu razumela kot delo umetnice, ki spremlja in odpira prostor za potrebe in pobude udele\u017eenk. Ukvarjala se je s temama podnebnih sprememb in migracij, v proces pa je vklju\u010dila tudi metode samopomo\u010di. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #KUD” module_id=”KUD” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”KUD” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/KUD-Transformator.jpg” title_text=”KUD Transformator” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” custom_margin=”73px|||||” link_option_url=”https:\/\/kudtransformator.com\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Slovenija” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kud Kulturno Umetni\u0161ko Dru\u0161tvo Transformator<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Za\u010detki Kulturno umetni\u0161kega dru\u0161tva Transformator segajo v leto 2010, ko se je oblikovala gledali\u0161ko-aktivisti\u010dna skupina Transformator. Kulturno umetni\u0161ko dru\u0161tvo Transformator smo potem ustanovile januarja 2012 iz potrebe po \u0161irjenju in nadgrajevanju gledali\u0161ko-aktivisti\u010dnega poslanstva, in sicer predvsem, a ne izklju\u010dno v tehnikah gledali\u0161\u010da zatiranih, za izvajanje katerih so se \u010dlanice gledali\u0161ko-aktivisti\u010dne skupine predhodno usposabljale (ve\u010dinoma so opravile usposabljanje za trenerke ali trenerke trenerk v tehnikah gledali\u0161\u010da zatiranih). Pomemben del programa KUD Transformator so gledali\u0161ke produkcije, ki so bli\u017eje klasi\u010dnemu gledali\u0161\u010du in pa predstave za otroke in dru\u017eine. <\/span>
<\/span>
<\/span>Glavne dejavnosti in cilji KUD Transformator so zdru\u017eevanje dru\u017ebeno odgovornih posameznic, ki ustvarjajo na podro\u010dju uprizoritvene, glasbene in vizualne umetnosti, \u0161irjenje poznavanja in uporabe umetnosti s sodelovanjem in s tem vzpodbujanje ustvarjalnosti in ustvarjalno delovanje ter odzivanje na dru\u017ebene realnosti. Zavzemamo se za trajnostni razvoj in kulturo dialoga in spodbujamo aktivno udele\u017ebo zatiranih oseb in skupin, \u0161irimo zavedanje o dru\u017ebeni odgovornosti in \u017eelimo \u010dim \u0161ir\u0161i krog ljudi opolnomo\u010diti za njeno izra\u017eanje. Na socialnem in kulturno umetni\u0161kem podro\u010dju sodelujemo z organizacijami in neformalnimi skupinami doma in po svetu. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #Prosv-ta” module_id=”Prosv-ta” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”Prosv-ta” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/prosveta-logo.jpg” title_text=”prosveta logo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” custom_margin=”73px|||||” link_option_url=”https:\/\/www.prosveta.cz\/en\/home\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”\u010ce\u0161ka republika” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Prosv\u011bta S.R.O.<\/span><\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Prosv\u011bta Ltd.<\/b>s sede\u017eem v Pragi na \u010ce\u0161kem je neodvisna filmska produkcijska dru\u017eba, ki sta jo leta 2015 ustanovila Ivona Remundov\u00e1 in Filip Remunda. Ukvarjamo se s snemanjem celove\u010dernih dokumentarnih filmov, kratkih filmov in oglasov za nevladne organizacije in udarne kampanje. Med na\u0161imi glavnimi dejavnostmi so razvoj in produkcija filmov, izdajanje knjig, organiziranje dogodkov ter priprava in podpora kampanij za neprofitne organizacije in aktivistke. Iz kreativnih in eti\u010dnih razlogov se ne ukvarjamo s komercialnim ogla\u0161evanjem. Sodelujemo z uveljavljenimi in \u0161e neuveljavljenimi filmskimi ustvarjalkami iz \u010ce\u0161ke republike in tujine. <\/span><\/p>\n

Sodelujemo tudi z grafi\u010dnimi oblikovalkami, pisateljicami, novinarkami, akademi\u010darkami, politologinjami, vizualnimi umetnicami, spletnimi tr\u017enicami, \u0161tudentkami in prostovoljkami. V podjetju so trenutno redno zaposlene 4 osebe, pri razli\u010dnih projektih pa sodelujemo \u0161e s celo vrsto samozaposlenih in prostovoljk. Ve\u010dina na\u0161ega dela je povezana s produkcijo dokumentarcev (tako avdio-video kot tudi zgolj avdio). Izvajamo tudi podkaste za lastne potrebe in za druge medijske organizacije ter nevladne organizacije (vklju\u010dno s \u010ce\u0161kim radiem, In\u0161titutom za dokumentarni film itd.). <\/span><\/p>\n

Kot neodvisno avdiovizualno podjetje, ki se ukvarja s kulturnimi dejavnostmi, smo zavezani mentoriranju \u0161tudentk filmskih \u0161ol in mladih, ki se zanimajo za film, ter pomagamo vzgajati novo generacijo dokumentarnih filmark.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #Sudwind” module_id=”Sudwind” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”Sudwind” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SUEDWIND-gross-mit-abstand_RGB.jpg” title_text=”SWlogo+Claim.indd” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” custom_margin=”73px|||||” link_option_url=”http:\/\/www.suedwind.at” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Avstrija” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

S\u00fcdwind <\/span>Verein f\u00fcr<\/span> Entwicklungspolitik und Globale Gerechtigkeit<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

S\u00fcdwind je avstrijska neprofitna organizacija za \u010dlovekove pravice s sede\u017eem na Dunaju. \u017de vse od leta 1979 se zavzemamo za globalno pravi\u010dnost in trajnostni razvoj. S\u00fcdwindove regionalne izpostave v Vorarlbergu, na Tirolskem, v Salzburgu, na \u0160tajerskem in v Gornji in Spodnji Avstriji izvajajo projekte razvojnega izobra\u017eevanja ter informativne kampanje. Neodvisno uredni\u0161tvo revije S\u00fcdwind-Magazine se osredoto\u010da na mednarodno politiko, kulturo in razvojo ter poudarja globaln soodvisnost in u\u010dinke le-te. <\/span><\/p>\n

S\u00fcdwind je prvotno ustanovil Avstrijski mladinski svet za razvojno sodelovanje in poleg formalnega izobra\u017eevanja in ozave\u0161\u010danja smo vedno mo\u010dno poudarjali tudi delo z mladimi. Kot koordinator je S\u00fcdwind doslej izvedla naslednje projekte v okviru programa Erasmus+: <\/span>Hatebusters \u2013 Youth against Hate\u201d<\/span><\/i>, \u201c<\/span>My Creativity \u2013 My Power<\/span><\/i>\u201d, and \u201c<\/span>YouPart<\/span><\/i>\u201d, and has also been a partner in <\/span>\u201cYouRoTrip \u2013 Youth for Climate<\/span><\/i>in \u0161e \u0161tevilnih drugih projektih, ki se osredoto\u010dajo na delo z mladimi (z manj prilo\u017enostmi). Vse te pobude so sofinancirali programi Erasmus+, EuropeAid, AMIF, CERV in drugi programi EU. <\/span> <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Popup – #teatro” module_id=”teatro” module_class=”popup” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#17346D” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#17346d 0%|#116d91 100%” background_enable_image=”off” background_size=”custom” background_position=”top_right” background_horizontal_offset=”27%” background_enable_mask_style=”on” background_mask_style=”corner-blob” background_mask_color=”#FFFFFF” background_mask_transform=”invert|flip_vertical|flip_horizontal” background_mask_size=”cover” custom_padding=”||22px|||” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”vertical” bottom_divider_repeat=”2x” bottom_divider_flip=”horizontal” da_is_popup=”on” da_popup_slug=”teatro” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo_teatro_atlante_orizzontale-scaled.png” title_text=”logo_teatro_atlante_orizzontale” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_blurb title=”Spletna stran” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#E87A00″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_text_color=”#E87A00″ header_font_size=”30px” body_font_size=”12px” transform_translate_linked__hover=”off” custom_margin=”73px|||||” link_option_url=”http:\/\/www.teatroatlante.com\/” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}” transform_styles__hover_enabled=”on|hover” transform_scale__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover_enabled=”on|hover” transform_rotate__hover_enabled=”on|desktop” transform_skew__hover_enabled=”on|desktop” transform_origin__hover_enabled=”on|desktop” transform_translate__hover=”20px|0px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Italija” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”66492c76-0c93-4e76-ae11-21e6a00aa9ec” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”|||269px||” locked=”off” global_colors_info=”{%22gcid-1f1b4e15-7cc6-4e13-8154-74d77a956460%22:%91%22title_text_color%22%93}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”15px” header_3_text_align=”left” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” custom_padding=”|5px||269px|false|false” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Teatro Atlante Cooperativa Sociale Arl<\/h3>\n

<\/span><\/p>\n

Teatro Atlante<\/b> se je v ve\u010d kot 12 letih delovanja izkazal z raziskovalnimi, produkcijskimi in izobra\u017eevalnimi aktivnostmi na podro\u010dju gledali\u0161\u010da. Organizacija ima sede\u017e v Palermu, kjer organizira gledali\u0161ke in glasbene festivale ter razli\u010dne kulturni\u0161ke pobude. Zavzema se za \u0161irjenje gledali\u0161ke kulture med mlaj\u0161e generacije, pri \u010demer sodeluje s \u0161olami vseh stopenj, spodbuja izobra\u017eevalnih delavnice za u\u010denke in u\u010diteljice ter sodelovanje z lokalnimi institucijami. <\/span><\/p>\n

Teatro Atlante obravnava tudi dru\u017ebena vpra\u0161anja in s svojimi aktivnostmi podpira posameznice z manj prilo\u017enostmi, ki se soo\u010dajo z ekonomsko in kulturno rev\u0161\u010dino, ter sodeluje z organizacijami in zdru\u017eenji iz razli\u010dnih sektorjev. Z gledali\u0161\u010dem obiskujemo zapore, bolni\u0161nice in kraje socialnih stisk in marginalizacije. Organizacija se posve\u010da izbolj\u0161evanju urbanih prostorov, pripravljanju potujo\u010dih predstav, parad in uli\u010dnih predstav; pri tem gledali\u0161\u010de uporabljamo kot orodje za vklju\u010devanje skupnosti, o\u017eivljanje zapu\u0161\u010denih obmo\u010dij in o\u017eivitev lokacij zgodovinskega pomena. <\/span><\/p>\n

\u017de vse od leta 2010 Teatro Atlante izvaja aktivnosti s podporo Oddelka za turizem, \u0161port in zabavo sicilijanske regije.<\/span><\/p>\n

Teatro Atlante je akreditiran pri Ministrstvu za izobra\u017eevanje, univerze in raziskave (MIUR) ter Ministrstvu za kulturno dedi\u0161\u010dino in aktivnosti za spodbujanje kreativnih tem v nacionalnem sistemu izobra\u017eevanja in usposabljanja.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/voicesthroughwater.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Minimal-Line-Wave-Pastel-Phone-Wallpaper-Background.png” background_size=”custom” background_image_width=”100%” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”11%” width=”100%” max_width=”100%” min_height=”483.8px” custom_padding=”54px|||||” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” global_colors_info=”{}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Glasovi iz vode je predstava” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”89f88b28-f479-4cdb-a7dd-cd0d4983fff3″ title_text_align=”center” title_text_color=”#E87A00″ title_font_size=”54px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjIifX0=@” button_text=”Na\u0161e izku\u0161nje” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”_initial” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#17346D” button_bg_color=”#FFFFFF” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Urbanist||||||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#17346D” button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”18px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc1In19@” button_text=”Pristopi in metodologije” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”_initial” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#17346D” button_bg_color=”#FFFFFF” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Urbanist||||||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#17346D” button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”18px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6Ijc4In19@” button_text=”Orodjarna” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”_initial” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#17346D” button_bg_color=”#FFFFFF” button_border_width=”0px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”100px” button_letter_spacing=”0px” button_font=”Urbanist||||||||” button_icon=”$||divi||400″ custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”on|desktop” button_text_color__hover_enabled=”on|hover” button_text_color__hover=”#FFFFFF” button_bg_color__hover_enabled=”on|hover” button_bg_color__hover=”#17346D” button_bg_enable_color__hover=”on” button_text_size__hover=”18px”][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glasovi iz vode je predstava, pa tudi priro\u010dnik z naborom orodij, ki je nastal v okviru projekta Erasmus+ za naslovom \u2019Moje volitve \u2013 moja EU!\u2019. V \u010dasu dveh let so mlade s pomo\u010djo ustvarjalnih metod izra\u017eale mnenja in politi\u010dne zahteve o tem, v kak\u0161ni Evropi \u017eelijo \u017eiveti.V obdobju pred volitvami v Evropski parlament junija 2024 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1835","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1835"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2897,"href":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1835\/revisions\/2897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voicesthroughwater.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}